The Annotated Laozi

A New Translation of the Daodejing

By Paul Fischer | Publisher: State University of New York Press

About the book

Written more than two thousand years ago, the Laozi, or Daodejing, is a classic of Chinese intellectual history and has been of foundational importance to cultural and religious history throughout East Asia. It is now venerated as a masterpiece of self-cultivation, with a poetic narrative that remains accessible and relevant even today. Paul Fischer's new, annotated translation aims for fidelity to the original text as well as clarity for a modern audience. Fischer's notes and explanations bring out obscure meanings in ancient Chinese wording and rhetoric, elucidate the connections among the eighty-one short chapters, and clarify the coherence of the work as a whole. Carefully considering the various manuscripts that have been archaeologically uncovered in recent decades, as well as the variations among received versions of the Laozi, Fischer's translation discloses the beauty and meaning of the original. This book will benefit students and readers interested in intellectual history as well as those who want to explore what the text has to say about the meaning of life.

Editions of The Annotated Laozi

Hardcover
ISBN 9781438493992
Paperback
ISBN 9781438494005
PDF
ISBN 9781438494012

Read an Excerpt

Written more than two thousand years ago, the Laozi, or Daodejing, is a classic of Chinese intellectual history and has been of foundational importance to cultural and religious history throughout East Asia. It is now venerated as a masterpiece of self-cultivation, with a poetic narrative that remains accessible and relevant even today. Paul Fischer's new, annotated translation aims for fidelity to the original text as well as clarity for a modern audience. Fischer's notes and explanations bring out obscure meanings in ancient Chinese wording and rhetoric, elucidate the connections among the eighty-one short chapters, and clarify the coherence of the work as a whole. Carefully considering the various manuscripts that have been archaeologically uncovered in recent decades, as well as the variations among received versions of the Laozi, Fischer's translation discloses the beauty and meaning of the original. This book will benefit students and readers interested in intellectual history as well as those who want to explore what the text has to say about the meaning of life.

Frequently Asked Questions

What is The Annotated Laozi about?

Written more than two thousand years ago, the Laozi, or Daodejing, is a classic of Chinese intellectual history and has been of foundational importance to cultural and religious history throughout East Asia. It is now venerated as a masterpiece of self-cultivation, with a poetic narrative that remains accessible and relevant even today. Paul Fischer's new, annotated translation aims for fidelity to the original text as well as clarity for a modern audience. Fischer's notes and explanations bring out obscure meanings in ancient Chinese wording and rhetoric, elucidate the connections among the eighty-one short chapters, and clarify the coherence of the work as a whole. Carefully considering the various manuscripts that have been archaeologically uncovered in recent decades, as well as the variations among received versions of the Laozi, Fischer's translation discloses the beauty and meaning of the original. This book will benefit students and readers interested in intellectual history as well as those who want to explore what the text has to say about the meaning of life.

What core themes, tropes, or subjects are explored in The Annotated Laozi?

Philosophy and Religion > Philosophy > Philosophical traditions and schools of thought > East Asian and Indian philosophy

Where can I read a sample of The Annotated Laozi?

You can read an official preview of the few pages here https://www.book2look.com/book/9781438493992

How long is The Annotated Laozi and how many pages does it have?

The Annotated Laozi has 320 page(s)

Is The Annotated Laozi part of a series, and can it be read as a standalone?

Yes it is a part of series SUNY series in Chinese Philosophy and Culture

Who is/are the Author/s of the book The Annotated Laozi?

Paul Fischer

Who is the Publisher of the book The Annotated Laozi?

State University of New York Press

What are the ISBN numbers for the physical and digital editions?

The Annotated Laozi is available as hardcover(ISBN 9781438493992) and paperback(ISBN 9781438494005) and pdf(ISBN 9781438494012)

Where can I buy The Annotated Laozi online or support local independent bookshops?

You can buy The Annotated Laozi from below

Where can I buy The Annotated Laozi?